Traduction de «ingevoerd wanneer mensen » (Néerlandais → Français) :

Democratie kan moeilijk worden ingevoerd wanneer mensen niet kunnen eten.
La démocratie s'installe difficilement lorsque les gens ne mangent pas à leur faim.

Wanneer specifieke surveilancenetwerken voor zoönoses worden ingevoerd waarvoor op grond van Richtlijn 92/117/EEG surveillance van gevallen bij mensen vereist is, geschiedt deze surveilance overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG en worden de voor de uitvoering van Richtlijn 92/117/EG vereiste gegevens volledig voor dat doel ter beschikking gesteld.
Lorsque des réseaux spécifiques de surveillance sont mis en place pour les zoonoses pour lesquelles une surveillance des cas constatés chez l'homme est requise en vertu de la directive 92/117/CEE, cette surveillance est assurée conformément à la décision n° 2119/98/CE et les données nécessaires à l'application de la directive 92/117/CEE sont mises à entière disposition à cet effet.

3. Hoeveel mensen zouden aanspraak kunnen maken op een sociaal tarief voor internet, hoeveel zou dit bedragen en wanneer kan dit tarief worden ingevoerd?
3. Combien de personnes pourraient-elles solliciter un tarif social pour l'internet et quand ce tarif peut-il être instauré ?