Vertaling van "zoönoses worden ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zoonose | zoönose
zoonose

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

bacteriële zoönose
Anthropozoonose bactérienne

uitbraak van een door voedsel overgedragen zoönose
foyer de toxi-infection alimentaire

zoönose
zoonose

uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
tabac en feuilles importé de pays tiers

via een toetsenbord ingevoerde gegevens
saisie de données sur clavier

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

zoönoses | zoönotische ziekten
zoonoses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer specifieke surveilancenetwerken voor zoönoses worden ingevoerd waarvoor op grond van Richtlijn 92/117/EEG surveillance van gevallen bij mensen vereist is, geschiedt deze surveilance overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG en worden de voor de uitvoering van Richtlijn 92/117/EG vereiste gegevens volledig voor dat doel ter beschikking gesteld.
Lorsque des réseaux spécifiques de surveillance sont mis en place pour les zoonoses pour lesquelles une surveillance des cas constatés chez l'homme est requise en vertu de la directive 92/117/CEE, cette surveillance est assurée conformément à la décision n° 2119/98/CE et les données nécessaires à l'application de la directive 92/117/CEE sont mises à entière disposition à cet effet.

Om tot een doeltreffende bestrijding van zoönoses op de interne markt te komen, moeten de gebieden die dankzij goedgekeurde bestrijdingsprogramma's een hoge beschermingsstatus hebben bereikt, de mogelijkheid krijgen om gedurende een overgangsperiode dienovereenkomstige eisen te stellen aan de producten die naar hun grondgebied worden ingevoerd.
(18 bis) Afin de lutter efficacement contre les zoonoses dans le marché intérieur, les régions ayant atteint un niveau élevé de protection grâce à des programmes de contrôle approuvés devraient avoir la possibilité, pendant une période de transition, d'imposer des exigences correspondantes pour les produits introduits sur leur territoire.

Ten gevolge van de vaststelling van hondsdolheid bij een vleermuis, ingevoerd uit Afrika en verhandeld in 1999 naar Frankrijk en op grond van de wijdverspreide aanwezigheid van deze zoönose in Afrika en Azië werden inderdaad bijkomende veiligheidsmaatregelen opgelegd bij de invoer in ons land van aan hondsdolheid gevoelige dieren.
Suite à la détection de rage chez une chauve-souris importée d'Afrique et commercialisée en 1999 en France, et sur base de la présence largement répandue de cette zoonose en Afrique et en Asie, des mesures supplémentaires de protection ont effectivement été imposées lors de l'importation dans notre pays d'animaux sensibles à la rage.