64. verzoekt de Raad en de Commissie na te gaan in hoeverre de desbetreffende controlevoorschriften kunnen worden aangescherpt, de controlebevoegdheden van communautaire inspecteurs kunnen worden uitgebreid en een uniforme sanctieregeling kan worden ingevoerd om het vertrouwen van de vissers in het grondbeginsel van gelijke behandeling te versterken;
64. exhorte le Conseil et la Commission à étudier des possibilités de renforcer les dispositions correspondantes en matière de contrôle, d'étendre les pouvoirs de contrôle des inspecteurs communautaires et d'instaurer un régime uniforme de sanctions en vue de renforcer la confiance des pêcheurs à l'égard du principe fondamental de l'égalité de traitement;