Vertaling van "ingeval kwetsbare personen " (Nederlands → Frans) :

Ingeval kwetsbare personen in bewaring worden gehouden, zorgen de lidstaten ervoor dat zij regelmatig worden gecontroleerd en de bijstand krijgen die gezien hun specifieke situatie en hun gezondheid noodzakelijk is.
Lorsque des personnes vulnérables sont placées en rétention, les États membres veillent à assurer un suivi régulier de ces personnes et à leur apporter un soutien adéquat, compte tenu de leur situation particulière, y compris leur état de santé.

Mevrouw de Bethune dient amendement nr. 13 in (stuk Senaat, nr. 5-1095/2), dat voorziet in een strafverzwaring ingeval men bijzonder kwetsbare personen gebruikt met het oog op het plegen van een misdrijf.
Mme de Bethune dépose l'amendement nº 13 (do c. Sénat, nº 5-1095/2) qui prévoit un alourdissement de la peine lorsque des personnes particulièrement vulnérables sont utilisées à des fins criminelles ou délictuelles.