Alleszins is dat aantal onaangekondigde bezoeken miniem. b) Er werden geen klachten neergelegd bij de politierechtbank wegens het hinderen bij de opdracht van de sociaal inspecteurs en de sociaal controleurs van de Dienst voor administratieve controle. c) Ook gelet op de aard van de controle van de Dienst voor administratieve controle is in geen enkel geval het medisch geheim ingeroepen bij die controles.
De toute manière, ce nombre de visites non annoncées est minime. b) Aucune plainte n'a été déposée auprès d'un tribunal de police en raison d'une obstruction à la mission des inspecteurs sociaux et des contrôleurs sociaux du Service du contrôle administratif. c) Vu également la nature du contrôle assuré par le Service du contrôle administratif, le secret médical n'a été invoqué dans aucun de ces contrôles.