Vertaling van "ingenieurs en chemici " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemici en chemische technici
chimistes et techniciens chimistes

Chemici
Chimistes

Association of Official Analytical Chemists | vereniging van officiële analytisch-chemici | AOAC [Abbr.]
Association des chimistes analytiques officiels | AOAC International [Abbr.]

ingenieur nucleaire technologie | ingenieur nucleaire wetenschappen | ingenieur kernenergie | nucleair ingenieur
ingénieur nucléaire | ingénieur nucléaire/ingénieure nucléaire | ingénieure nucléaire

hydraulisch ingenieur | ingenieur hydraulica | ingenieur hydromechanica | ingenieur vloeistofmechanica
ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides

bouwkundig ingenieur | civiel-ingenieur | ingenieur openbare en private werken
ingénieur civil(L) | ingénieur du bâtiment et des travaux publics | ingénieur travaux publics et privés(B) | ITP [Abbr.]

ingenieur
ingénieur

technisch ingenieur
ingénieur technicien

diploma van ingenieur
diplôme d'ingénieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de krant staat te lezen dat « volgens de regels van de rechtbank, de advocaten van Saddam geen enkele mogelijkheid hebben om op te merken dat de Iraakse chemische wapens voornamelijk geleverd werden door Franse, Belgische en Duitse firma's, van wie de ingenieurs en chemici heel goed wisten wat Saddam in zijn schild voerde ».
Le journal stipule que « Il n'y a aucun moyen, selon les règles de ce tribunal, qui permette aux avocats de Saddam de faire remarquer que les armes chimiques irakiennes étaient fournies principalement par des sociétés françaises, belges et allemandes, dont les ingénieurs et chimistes savaient exactement ce que Saddam préparait ».

Nanotechnologie is een werkelijk multidisciplinair onderzoek- en ontwikkelingsgebied, waarop materiaalwetenschappers, medische onderzoekers en werktuigkundige en elektronische ingenieurs moeten samenwerken met biologen, fysici en chemici.
La nanotechnologie est réellement un domaine multidisciplinaire pour la recherche et le développement, dans lequel les experts en matériaux, les chercheurs dans le domaine médical et les ingénieurs mécaniciens et électroniciens doivent collaborer avec les biologistes, les physiciens et les chimistes.

Werving van Franstalige industriële ingenieurs chemici (m/v)
Recrutement d'ingénieurs industriels chimistes (m/f), d'expression française

Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Franstalige industriële ingenieurs chemici (m/v) (rang 10) voor de ministeries en de aan het statuut van het federaal overheidspersoneel onderworpen en instellingen van openbare nut.
Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'ingénieurs industriels chimistes (m/f) (rang 10), d'expression française, pour les ministères et les organismes soumis au statut du personnel fédéral.

Het antwoord op de vraag van het geacht lid moet worden afgeleid niet uit het feit dat de studie van scheikundig ingenieur of van industrieel ingenieur scheikunde opgenomen is in de algemene structuur van het hoger onderwijs, maar wel uit de vergelijkende analyse van de inhoud van hun opleiding ten opzichte van die van de artsen, apothekers, scheikundigen of bio-chemici, en dat gelet op de specifieke bekwaamheidsnormen waaraan laboratoria moeten voldoen om de erkenning te verkrijgen voor het uitvoeren van de in het koninklijk besluit van 10 juni 1959 bedoelde bloedanalyses.
La réponse à la question posée par l'honorable membre doit se déduire non du positionnement des études d'ingénieur en chimie ou d'ingénieur industriel en chimie dans la structure générale de l'enseignement supérieur, mais doit se baser sur l'analyse comparative du contenu de leur formation par rapport aux médecins, pharmaciens, chimistes ou biochimistes, eu égard aux normes de compétences spécifiques imposées aux laboratoires qui désirent obtenir leur agrément en vue d'effectuer les analyses de sang visées à l'arrêté royal du 10 juin 1959.