Vertaling van "ingelicht omtrent mogelijke " (Nederlands → Frans) :

Doorgaans zijn de betrokken bedrijven via hun dienst voor preventie en bescherming op het werk goed ingelicht omtrent de mogelijke gevaren en omtrent de mogelijkheden om een efficiënt preventiebeleid te organiseren.
Généralement, les entreprises concernées sont bien informées via leur service pour la prévention et la protection au travail des dangers possibles et des possibilités d’organiser une politique de prévention efficace.

- de betrokken beoefenaars zo spoedig mogelijk moeten worden ingelicht omtrent de gewijzigde procedure;
- les praticiens concernés doivent être informés le plus vite possible de la procédure modifiée;

- de betrokken inrichtingen zo spoedig mogelijk moeten worden ingelicht omtrent de gewijzigde procedure;
- les institutions concernées doivent être informées le plus vite possible de la procédure modifiée;

Om een correcte en volledige toepassing van de reglementering mogelijk te maken, moeten de werkgevers, hun sociale secretariaten en de inninginstelling van de sociale zekerheidsbijdragen onverwijld ingelicht worden omtrent de nieuwe toepasselijke bepalingen;
Pour permettre une application correcte et intégrale de la réglementation, les employeurs, leurs secrétariats sociaux et l'organisme de perception des cotisations de sécurité sociale doivent être informés sans délai des nouvelles dispositions applicables;

Noch mijn collega van Justitie, en evenmin de gerechtelijke overheden, hebben mij - tot nu toe - ingelicht omtrent mogelijke overtredingen, zoals deze aangehaald door het geacht lid, welke door het onderzoek aan het licht zouden zijn gebracht.
Ni mon collègue de la Justice, ni les autorités judiciaires ne m'ont informé - jusqu'à présent - d'éléments infractionnels, tels que ceux énoncés par l'honorable membre, qui auraient été révélés par l'enquête.