Vertaling van "ingediende projecten goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de innovatieve acties zijn 81 van de 103 bij het EFRO ingediende projecten goedgekeurd. Het ESF heeft 37 van de 148 projecten die waren ingediend in het kader van het thema 'aanpassing aan de nieuwe economie' geselecteerd voor een financiële bijdrage van gemiddeld 72%.
Dans le domaine des actions innovatrices, le FEDER a approuvé 81 des 103 projets qui lui ont été soumis. Quant au FSE, il a retenu 37 projets sur les 148 proposés dans le cadre du thème « adaptation à la nouvelle économie » pour un cofinancement moyen de 72 %.

Maatregel 5: -8 projecten ingediend; 5 projecten goedgekeurd.
Mesure 5: 8 projets soumis ; 5 projets approuvés.

Maatregel 4 a): -19 projecten ingediend; 4 projecten goedgekeurd
Mesure 4 a): 19 projets soumis ; 4 projets approuvés

Maatregel 1: -29 projecten ingediend; 16 projecten goedgekeurd
Mesure 1: 29 projets soumis ; 16 projets approuvés

Maatregel 1 - 47 projecten ingediend, 31 projecten goedgekeurd
Mesure 1 : 47 projets soumis, 31 projets approuvés

De subsidie wordt toegekend op basis van de ingediende en goedgekeurde projecten, de bijbehorende begroting en de evaluatie op basis van effectmeting.
La subvention est accordée sur la base des projets introduits et approuvés, du budget y afférent et de l'évaluation sur la base de la mesure d'impact.

De meerderheidspartijen van de uittredende regering hebben beide projecten als een amendement ingediend op het wetsontwerp houdende diverse bepalingen, dat ontvankelijk werd verklaard door de voorzitter van de commissie voor de Financiën en aldaar werd goedgekeurd.
Les partis de la majorité du gouvernement démissionnaire ont déposé les deux dispositions sous la forme d'un amendement au projet de loi portant des dispositions diverses, qui a été déclaré recevable par le président de la commission des Finances et qui a été adopté par celle-ci.

Naar verwachting zullen in 2008 geen grote projecten meer worden ingediend en goedgekeurd.
Or, il n’est plus prévu de présenter et d’approuver des projets importants en 2008.

Ook al is een heroriëntatie van de basisallocatie `samenwerking met lokale ngo's' wenselijk, zal dat in geen geval de goedkeuring van programma's en projecten die ingediend werden volgens de actuele procedures, goedgekeurd in 2007, belemmeren.
Même si une réorientation de l'allocation locale « coopération avec des ONG locales » est souhaitable, cela n'empêchera aucunement l'approbation de programmes et projets qui ont été déposés selon la procédure actuelle, approuvée en 2007.