Vertaling van "ingediend de hierin geformuleerde doelen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft vorig jaar de Europa 2020-strategie ingediend. De hierin geformuleerde doelen zijn: herstellen van de crisis en de economie van Europa voorbereiden op het volgende decennium.
L’année dernière, la Commission a soumis la stratégie Europe 2020, qui vise le rétablissement après la crise et la préparation de l’économie européenne à la prochaine décennie.

Het Euro Plus-pact dat door de staats- en regeringshoofden is aangenomen en waar de landen uit de eurozone en Bulgarije, Denemarken, Litouwen, Letland, Polen en Roemenië aan deelnemen, biedt een reële kans dat de hierin geformuleerde doelen gehaald worden. Het gaat hierbij om ondersteuning van het concurrentievermogen, de werkgelegenheid, de stabiliteit van de overheidsfinanciën en de financiële stabiliteit in het algemeen.
Le pacte pour l’euro plus adopté par les chefs d’État ou de gouvernement, avec la participation des pays de la zone euro et de la Bulgarie, du Danemark, de la Lituanie, de la Lettonie, de la Pologne et de la Roumanie, nous offre une chance réelle d’atteindre les objectifs qui y sont fixés ou, en d’autres termes, de soutenir la compétitivité, l’emploi, la stabilité des finances publiques et la stabilité financière en général.

Om de hierin geformuleerde doelen te bereiken, zijn echter geld en politieke wil vereist.
Il faudra de l’argent et de la volonté politique pour atteindre les objectifs qui y sont définis.