Traduction de «ingang van 15 februari 2014 ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

Richtlijn 2002/92/EG, als gewijzigd bij de in de lijst in deel A van bijlage II vermelde richtlijnen, wordt met ingang van 23 februari 2018 ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de termijnen voor omzetting in nationaal recht van de in deel B van bijlage II vermelde richtlijnen.
La directive 2002/92/CE, telle qu’elle est modifiée par les directives énumérées à l’annexe II, partie A, est abrogée avec effet au 23 février 2018, sans préjudice des obligations des États membres liées au délai de transposition en droit national des directives visées à l’annexe II, partie B.

Richtlijn 2002/96/EG, zoals gewijzigd bij de in bijlage XI, deel A, genoemde richtlijnen, wordt met ingang van 15 februari 2014 ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de in bijlage XI, deel B, genoemde richtlijnen.
La directive 2002/96/CE, telle que modifiée par les directives visées à l'annexe XI, partie A, est abrogée avec effet au 15 février 2014, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d'application des directives indiqués à l'annexe XI, partie B.

Besluit nr. 1904/2006/EG wordt met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken.
La décision no 1904/2006/CE est abrogée avec effet au 1er janvier 2014.

Besluit nr. 1350/2007/EG wordt met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken.
La décision no 1350/2007/CE est abrogée avec effet au 1er janvier 2014.

Richtlijn 2002/91/EG, gewijzigd bij de in bijlage IV, deel A, genoemde verordening, wordt hierbij met ingang van 1 februari 2012 ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten wat betreft de termijn voor omzetting in nationaal recht en de toepassing van de in bijlage IV, deel B, genoemde richtlijn.
La directive 2002/91/CE, telle que modifiée par le règlement visé à l’annexe IV, partie A, est abrogée avec effet au 1er février 2012, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d’application de la directive indiqués à l’annexe IV, partie B.

- wordt het koninklijk besluit van 22 december 2004, waarbij Mevr. Wauterecht, M., griffier bij de rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen werd tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 2005, ingetrokken met ingang van 1 mei 2007.
- l'arrêté royal du 22 décembre 2004 par lequel Mme Wauterecht, M., greffier au tribunal de commerce de Bruxelles, était désignée en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1 février 2005, est abrogé à partir du 1 mai 2007.

Richtlijn 90/313/EEG wordt met ingang van 14 februari 2005 ingetrokken.
La directive 90/313/CEE est abrogée le 14 février 2005.

Bij ministerieel besluit van 11 februari 1998 wordt de op 28 juli 1976 aan de heer Roger Leroy verleende vergunning nr. 76.012 tot uitbating van een plaatsingsbureau voor schouwspelartiesten tegen betaling met ingang van 11 februari 1998 ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 11 février 1998 retire, à partir du 11 février 1998, la licence n° 76.012 délivrée le 28 juillet 1976 à M. Roger Leroy pour l'exploitation d'un bureau de placement payant pour artistes du spectacle.