Vertaling van "informatie hieromtrent laat " (Nederlands → Frans) :

Niet alle steden en zones beschikken over een uitgesplitste registratie tussen het aantal oproepen op de dringende en de niet-dringende lijn; de beschikbare informatie hieromtrent laat niet toe enig besluit te trekken.
Toutes les villes et zones consultées ne disposent pas d’un enregistrement séparé du nombre d’appels sur la ligne urgente et non urgente; les informations disponibles à ce propos ne permettent pas de tirer une quelconque conclusion.

Daar het onderzoek nog steeds lopende is, laat het geheim van het onderzoek en het principe van de scheiding der machten niet toe concrete informatie hieromtrent mede te delen.
Étant donné que cette enquête est encore en cours et en raison du principe de séparation des pouvoirs, il m'est impossible de vous communiquer des informations concrètes à ce sujet.

Laat ons alleen niet vergeten dat de risico's op medische complicaties tijdens de zwangerschap verhogen met de leeftijd van de draagmoeder en u voor meer informatie doorverwijzen naar het advies van het Raadgevend Comité voor bioethiek hieromtrent.
Tout au plus peut-on rappeler que les risques de complications médicales en cours de grossesse augmentent avec l'âge de la mère porteuse et vous renvoyer pour plus d'informations à l'avis du Comité consultatif de bioéthique sur ce point.