Vertaling van "informatie doorspeelt blijft " (Nederlands → Frans) :

Wanneer een bankier een verdachte verrichting vaststelt en hij die informatie doorspeelt, blijft hij volledig anoniem.
Lorsqu'un banquier constate une opération suspecte et qu'il transmet cette information, son anonymat est tout à fait sauvegardé.

Algemeen wordt aangenomen dat de informant die de politie informatie doorspeelt op voorwaarde dat hij anoniem blijft, recht heeft op bescherming van die anonimiteit.
On admet que l'informateur qui révèle des informations à la police à condition que son anonymat soit préservé a le droit au respect de cette condition d'anonymat.