Hoewel het juridisch inderdaad niet adequaat is de weigering van een wapenbezitsvergunning uitsluitend op deze grond te steunen, kan er niet worden ontkend dat het vooruitzicht van een nieuwe wapenwet een aantal mensen ertoe aanzet nog snel een vergunning aan te vragen onder het regime van de oude wet.
Bien que juridiquement, il n'est en effet pas adéquat de fonder le refus d'une autorisation de détention d'arme uniquement sur ce motif, il est indéniable que la perspective d'une nouvelle loi sur les armes incite un certain nombre de gens à demander in extremis une autorisation sous le régime de l'ancienne loi.
