Traduction de «import 171 miljoen euro bereikte » (Néerlandais → Français) :

In 2014 bedroeg onze export naar dat land 206 miljoen euro, terwijl onze import 171 miljoen euro bereikte.
En 2014, nos exportations vers ce pays se sont élevées à 206 millions d'euros tandis que nos importations ont atteint 171 millions d'euros.

Indien die fractie van 20,86 % op dezelfde wijze verdeeld wordt als de rest, dan bedraagt de kloof meer dan 171 miljoen euro.
Si cette fraction de 20,86 % est répartie de la même manière que le reste, le fossé dépasse les 171 millions d'euros.

Aanvragen worden aanvaard tot een globaal bedrag van 37 miljoen euro bereikt is.
Les demandes seront acceptées jusqu'à concurrence d'un montant global de 37 millions d'euros.

Onder uw bemiddeling en die van minister Borsus, is op 21 december 2015 een nieuw akkoord bereikt waarbij de partners van het ketenoverleg zich hebben geëngageerd voor een bedrag van 15 miljoen euro waarvan 10 miljoen euro gegarandeerd is.
Avec votre médiation et celle du ministre Borsus, un nouvel accord a été conclu le 21 décembre 2015. Cet accord prévoit que les partenaires de la concertation de la chaîne s'engagent pour un montant de 15 millions d'euros, dont 10 millions d'euros sont garantis.

Wat onze handelsbetrekkingen betreft, bedroeg onze export naar Cuba in 2014 53,4 miljoen euro en onze import 39,7 miljoen euro.
Au niveau de nos relations commerciales, nos exportations vers Cuba se sont élevées en 2014 à 53,4 millions d'euros, tandis que nos importations étaient de 39,7 millions d'euros.

Recupel beschikt aldus over een spaarvarken van 254,6 miljoen euro, waarvan 171,4 miljoen euro in een SICAV is gestoken die voorbehouden is voor de producenten van elektronische apparaten en waarvan de middelen afkomstig zijn van de consument.
Recupel dispose donc d'une cagnotte de 254,6 millions d'euros, dont 171,4 millions investis dans une SICAV réservée aux fabricants d'appareils électroniques et dont les moyens proviennent des consommateurs.

Recupel heeft aldus een beleggingsfonds opgericht ten belope van 171,4 miljoen euro.
Recupel a créé un fonds d'investissement à concurrence de 171,4 millions d'euros.

De N-VA en de PS hadden toen al een akkoord voor een bedrag van 500 miljoen euro bereikt.
La N-VA et le PS s'étaient alors mis d'accord sur un montant de 500 millions d'euros.