Traduction de «immuniteit en voorrechten van jannis sakellariou » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat het Europees Parlement op 23 september 2003 heeft besloten de immuniteit en voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen in verband met dezelfde zaak en zijn besluit en het verslag van de bevoegde commissie door te zenden naar de bevoegde Griekse rechtbank,
D. considérant que le Parlement européen a décidé, le 23 septembre 2003, de défendre l'immunité de Jannis Sakellariou dans le cadre de la même affaire et de communiquer sa décision et le rapport de sa commission compétente au tribunal grec compétent,

D. overwegende dat het Europees Parlement op 23 september 2003 heeft besloten de immuniteit en voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen in verband met de reeds aangehaalde procedure en zijn besluit en het verslag van de bevoegde commissie door te zenden naar de bevoegde Griekse rechtbank,
D. considérant que le Parlement européen a décidé, le 23 septembre 2003, de défendre l'immunité et les privilèges de Jannis Sakellariou dans le cadre de ces procédures et de communiquer sa décision et le rapport de sa commission compétente au tribunal grec compétent,

over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Jannis Sakellariou
sur la demande de défense de l'immunité et des privilèges de Jannis Sakellariou

1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen;
1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de Jannis Sakellariou;