Traduction de «immers onwerkbaar zoals de dienst wetsevaluatie heeft opgemerkt » (Néerlandais → Français) :

Door de verwijzing naar « de inwerkingtreding van deze wet » is het artikel 16 immers onwerkbaar, zoals de dienst Wetsevaluatie heeft opgemerkt.
En effet, la mention « de la présente loi » rend l'article 16 inopérant, comme l'a fait remarquer le service d'Évaluation de la législation.

Door de verwijzing naar « de inwerkingtreding van deze wet » is het artikel 15 immers onwerkbaar, zoals de dienst Wetsevaluatie heeft opgemerkt.
En effet, la mention « de la présente loi » rend l'article 15 inopérant, comme l'a fait remarquer le service d'Évaluation de la législation.

De Dienst Wetsevaluatie heeft ook opgemerkt dat de beroepsbeoefenaar, zoals gedefinieerd in artikel 2, 3º, van de wet van 22 augustus 2002, een waaier van verschillende beroepen omvat.
Le service d'Évaluation de la législation a également fait remarquer que l'expression « praticien professionnel », telle qu'elle est définie à l'article 2, 3º, de la loi du 22 août 2002, couvre un éventail de professions diverses comme celle de pharmacien, par exemple.