Traduction de «immateriële investering waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immateriële investering
investissement immatériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de gevolgen op het stuk van de directe en indirecte belastingen van een investering in materiële of immateriële vaste activa, met inbegrip van hun financiering, met uitzondering van de investeringen in financiële vaste activa, waarvan de realisatie voorzien is op het Belgisch grondgebied;
1° aux incidences en matière d'impôts directs et indirects d'un investissement en immobilisations corporelles ou incorporelles, en ce compris leur financement, à l'exclusion des investissements en immobilisations financières, dont la réalisation est prévue sur le territoire belge;

Toch vormt de beroepsopleiding, of dat nu de initiële opleiding of het permanent leren betreft, samen met onderzoek en onderwijs een integraal deel van de onmisbare "immateriële investering" waarvan het Witboek van de Europese Commissie "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid" zo overtuigend het belang heeft aangetoond.
Avec la recherche et l'éducation, la formation professionnelle, qu'il s'agisse de la formation initiale ou de la formation tout au long de la vie, fait pourtant partie intégrante de cet indispensable "investissement immatériel" dont le Livre blanc de la Commission européenne sur la croissance, la compétitivité et l'emploi a démontré toute l'importance.