Vertaling van "illegale invoer van geneesmiddelen die via internet werden besteld " (Nederlands → Frans) :

Daarbij wordt uitgegaan van een risico-gestuurde benadering met bijzondere aandacht voor de problematiek van de illegale invoer van geneesmiddelen die via internet werden besteld.
Pour ce faire, ils procèdent à une approche fondée sur le risque en accordant une attention particulière à la problématique de l'importation illégale de médicaments commandés via Internet.

Bovendien komt de Speciale Onderzoekseenheid (SOE) van het Directoraat-Generaal Inspectie van het FAGG rechtstreeks tussen bij particulieren waarvan pakketjes met illegale geneesmiddelen, meestal via internet besteld, worden onderschept door de douanediensten.
Par ailleurs, L’unité spéciale d’enquête (USE) de la Direction Générale Inspection de l’AFMPS intervient directement auprès des particuliers dont des colis sont interceptés par les services des douanes et qui contiennent des médicaments illégaux, lesquels ont majoritairement été commandés sur internet.

De SOE komt rechtstreeks tussen bij particulieren waarvan zendingen worden onderschept door de douanediensten en die illegale geneesmiddelen bevatten die meestal via internet werden besteld.
L'USE intervient directement auprès des particuliers dont des colis sont interceptés par les services des douanes et qui contiennent des médicaments illégaux, lesquels ont majoritairement été commandés sur internet.