Traduction de «illegaal waren tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

Er waren 2 693 buitenlandse werknemers die illegaal werden tewerkgesteld.
On a constaté que 2 693 travailleurs étrangers étaient occupés illégalement.

845 buitenlandse werknemers waren legaal tewerkgesteld, 416 buitenlandse werknemers illegaal.
845 travailleurs étrangers étaient employés légalement, 416 travailleurs étrangers étaient employés illégalement.

– gelet op de situatie van de onderdanen van derde landen, die als illegaal tewerkgestelde vrachtwagenchauffeurs van de Oostenrijkse vervoersmaatschappij Kralowetz in Luxemburg gestrand waren,
– vu la situation de ressortissants de pays tiers dont on a constaté que la société de transports autrichienne Kralowetz les employait illégalement comme conducteurs et qui se retrouvent bloqués à Luxembourg,

De terugbetaling van de repatriëringskosten bij legale terugkeer van illegale vreemdelingen naar België, betreft de vreemdelingen die niet illegaal waren tewerkgesteld in België.
Le remboursement des frais de rapatriement en cas de retour légal d'étrangers illégaux vers la Belgique concerne les étrangers qui n'étaient pas employés illégalement en Belgique.