Vertaling van "ik sta achter olle schmidts verslag " (Nederlands → Frans) :

− (EN) Ik sta achter Olle Schmidts verslag inzake het jaarverslag van de ECB.
− (EN) Je salue le rapport d’Olle Schmidt consacré au rapport annuel de la BCE.

Ik sta achter het voorliggende verslag en wil benadrukken dat we daarmee de toegang van alternatieve beleggingsfondsen uit derde landen tot landen van de Europese Unie geenszins willen beperken, maar universele voorwaarden willen vastleggen, waaraan niet alleen het alternatieve beleggingsfonds moet voldoen, maar ook het derde land waar het is gevestigd.
Je soutiens la proposition présentée, et je souhaiterais souligner que nous ne souhaitons pas, de cette manière, restreindre l’entrée des fonds d’investissement alternatifs des pays tiers dans les pays de l’Union européenne, mais établir des conditions uniformes qui doivent être remplies, non seulement par les fonds d’investissement alternatifs, mais également par les pays tiers où ils sont basés.

Ik sta achter dit toekomstgerichte verslag omdat ik ervan overtuigd ben dat initiatieven tot instandhouding van de biologische verscheidenheid onmisbaar zijn om in de toekomst conflicten te kunnen voorkomen.
Je soutiens ce rapport tourné vers l’avenir car je suis certaine que les initiatives pour la préservation de la biodiversité sont essentielles pour éviter les conflits dans le futur.

Ik sta achter het Libicki-verslag en doe een beroep op mijn collegaleden om zich bij mij aan te sluiten.
Je soutiens le rapport Libicki et j'invite tous mes collègues à se joindre à moi.

Malmström, Paulsen en Olle Schmidt (ELDR), schriftelijk. – (SV) Wij staan volledig achter het recht van het vrije verkeer van personen als een van de fundamentele vrijheden op de interne markt.
Malmström, Paulsen et Olle Schmidt (ELDR), par écrit. - (SV) Nous soutenons pleinement le droit à la libre circulation des personnes, qui est l’une des libertés fondamentales du marché intérieur.