Traduction de «iii a6-0398 2008 jutta » (Néerlandais → Français) :

Ontwerp van algemene begroting 2009 (Afdeling III) (A6-0398/2008, Jutta Haug) (stemming)
Projet de budget général 2009 (section III) (A6-0398/2008, Jutta Haug) (vote)

Ontwerp van algemene begroting 2009 (Afdeling III) (A6-0398/2008 , Jutta Haug) (stemming)
Projet de budget général 2009 (section III) (A6-0398/2008 , Jutta Haug) (vote)

Ontwerp van algemene begroting 2009, gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) (A6-0486/2008, Jutta Haug/Janusz Lewandowski) (stemming)
Projet de budget général 2009, modifié par le Conseil (toutes sections) (A6-0486/2008, Jutta Haug/Janusz Lewandowski) (vote)

- het verslag (A6-0398/2008) van Jutta Haug, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD)) en de nota van wijzigingen nr. 1/2009 bij het voorontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, Afdeling III – Commissie (SEC(2008)2435)),
- le rapport de Jutta Haug, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2009 (C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD)), et la lettre rectificative n° 1/2009 à l’avant-projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2009, section III – Commission (SEC(2008)2435)) (A6-0398/2008), et

- gezien het verslag van de Begrotingscommissie en de adviezen van de overige betrokken commissies (A6-0398/2008),
– vu le rapport de la commission des budgets et les avis des autres commissions intéressées (A6-0398/2008),