Vertaling van "ii inleidende uiteenzetting door de heer vladimir müller " (Nederlands → Frans) :

II. Inleidende uiteenzetting door de heer Vladimir Müller, ambassadeur van Tsjechië in België
II. Exposé introductif de M. Vladimir Müller, ambassadeur de Tchéquie en Belgique

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER KURT VANDENBERGHE, ADVISEUR VAN DE HEER PHILIPPE BUSQUIN, EUROPEES COMMISSARIS VOOR ONDERZOEK
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. KURT VANDENBERGHE, CONSEILLER DE M. PHILIPPE BUSQUIN, COMMISSAIRE EUROPÉEN À LA RECHERCHE

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER WATHELET, STAATSSECRETARIS VOOR GEZINSBELEID EN DE HEER STEFAAN DE CLERCK, MINISTER VAN JUSTITIE
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. WATHELET, SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA POLITIQUE DES FAMILLES, ET DE M. STEFAAN DE CLERCK, MINISTRE DE LA JUSTICE

de heer Vladimir MÜLLER vice-minister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
M. Vladimir MÜLLER Vice-ministre des Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

de heer Vladimir MÜLLER onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met EU-aangelegenheden
M. Vladimir MÜLLER Vice-ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Als de heer Patten in zijn inleidende uiteenzetting zegt dat het programma van de Commissie moet worden aangenomen of dat er anders moet worden bezuinigd, vind ik dat zeer vreemd.
Je trouve dès lors quelque peu surprenant que M. Patten déclare dans son exposé que, soit le programme de la Commission est accepté, soit nous devrons nous résoudre à des réductions.

de heer Vladimír MÜLLER vice-minister van Buitenlandse Zaken, belast met EU-aangelegenheden
M. Vladimír MÜLLER Vice-ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

de heer Vladimir MÜLLER vice-minister van Buitenlandse Zaken, staatssecretaris van Europese Zaken
M. Vladimir MÜLLER Vice-ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes