Traduction de «iedere dag onschuldige » (Néerlandais → Français) :

Door dit soort munitie komen iedere dag onschuldige mensen om het leven en 30 procent daarvan is kind.
Ces sous-munitions tuent des innocents tous les jours, dont 30 % sont des enfants.

C. overwegende dat door Israël granaten zijn ingezet die ieder tot 644 ontplofbare onderdelen konden bevatten, dat 100.000 hiervan tijdens de oorlog niet ontploft zijn en nog steeds iedere dag onschuldige slachtoffers eisen,
C. considérant l'utilisation par Israël d'obus pouvant contenir chacun jusqu'à 644 engins explosifs, dont 100 000 n'ont pas explosé pendant la guerre et continuent de tuer tous les jours des innocents,

Ieder dag bereiken ons meldingen van nieuwe arrestaties, martelingen en moorden op onschuldige burgers door de autoriteiten van Iran.
Chaque jour nous apporte son lot de rapports faisant état de nouveaux cas d'arrestations, de tortures et d'assassinats de civils innocents par les autorités iraniennes.

Ondanks de gunstige ontwikkeling van de toestand in Cambodja, worden nog steeds mannen en vrouwen het slachtoffer van het daar heersende, aanhoudende klimaat van onveiligheid, terwijl er iedere dag weer onschuldige mensen het slachtoffer worden van de miljoenen, nog niet gedemonteerde anti-personeelmijnen, waardoor zij invalide worden.
Malgré l'évolution favorable de la situation au Cambodge, des hommes et des femmes sont encore victimes du climat d'insécurité qui y persiste tandis que les millions de mines anti-personnelles non encore désamorcées handicapent journalièrement d'autres innocents.