Vertaling van "ieder provinciaal rampenplan " (Nederlands → Frans) :

De noodplanningszone van de andere installaties, zoals bepaald in rubriek 1.3.2 (de nucleaire installaties van Thetis te Gent, het Transuranium laboratorium van de Universiteit van Luik (Sart-Tilman), FBFC te Dessel en CBNM te Geel) worden in ieder provinciaal rampenplan voor hulpverlening gespecificeerd, in overleg met de bevoegde diensten.
La zone de planification d'urgence des autres installations, telles que définies sous la rubrique 1.3.2 (les installations nucléaires de Thétis à Gand, du laboratoire Transuranien à l'Université de Liège (Sart-Tilman), de FBFC Int. à Dessel et de IRMM à Geel), sont spécifiées dans chaque plan provincial d'urgence et d'intervention en concertation avec les services compétents.

1. Kunt u meedelen of iedere provincie over een provinciaal bijzonder rampenplan voor hulpverlening beschikt dat door de minister is goedgekeurd (de omzendbrief voorziet expliciet in deze goedkeuring) ?
1. Pourriez-vous communiquer si chaque province dispose d'un plan particulier d'urgence et d'intervention provincial approuvé par le ministre (cette approbation est explicitement prévue par la circulaire)?