Traduction de «icpc-systeem gevestigd » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel aanslagen werden sinds 1994 jaarlijks (het jaar 1994 inbegrepen) met het ICPC-systeem gevestigd in elke belastingrubriek, over het hele land gezien en per gewestelijke directie, en om hoeveel procent van het totaal van de gevestigde aanslagen per belastingrubriek gaat het?
1. Pour chaque année depuis 1994, en ce compris 1994, pourriez-vous communiquer, pour le Royaume et par direction régionale, le nombre de cotisations établies dans le système ICPC par rubrique d'impôt, et la proportion (en pourcentage du total des cotisations établies par rubrique d'impôt) que ceci représente?

Tot al wat dienen kan, meld ik het geacht lid dat wat betreft het aanslagjaar 1994, afgesloten op 30 juni 1995, volgens het ICPC-systeem een totaal bedrag van 55.786.779.233 Belgische frank is gevestigd inzake aanvullende belasting op de personenbelasting.
A toutes fins utiles, je signale à l'honorable membre qu'en ce qui concerne l'exercice d'imposition 1994 arrêté au 30 juin 1995, un montant total de 55.786.779.233 francs belges a été établi en matière de taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques dans le cadre du système ICPC.