Traduction de «iccat-beleid vormt ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

Het ECB-beleid is ongetwijfeld ingegeven door de economische en sociale crisissituatie, en het jaarverslag 2011 vormt daarvan zonder meer een duidelijke afspiegeling.
Il est certain que la ligne de conduite de la BCE a commencé à être de plus en plus déterminée par le contexte de la crise économique et sociale et il ne fait aucun doute que le rapport annuel 2011 reflète ces changements.

Samen met de rapporteur feliciteer ik de ICCAT met haar inspanningen om deze problemen in haar regelgevingsgebied het hoofd te bieden. Het ICCAT-beleid vormt ongetwijfeld een inspiratiebron voor andere RVO’s, evenals voor andere internationale ontwikkelingen op dit gebied.
Je me joins au rapporteur pour saluer les efforts réalisés par la CICTA afin de remédier à ces problèmes dans sa zone de compétence, en adoptant une position qui inspirera d’autres ORP ainsi que davantage d’évolutions internationales en la matière.