Traduction de «ib-dienst beschikt » (Néerlandais → Français) :

6. Elke IB-dienst (SGA-volwassenen) beschikt minstens over :
6. Chaque service IB (PTCA Adultes) dispose au moins :

3. De IB-dienst (SGA-volwassenen) beschikt per eenheid van 8 bedden over een equipe van 15 voltijdse equivalenten personeelsleden, met inbegrip van het sub 2. bedoelde multidisciplinair team, waarvan :
3. Le service IB (PTCA Adultes) dispose, pour chaque unité de 8 lits, d'une équipe de 15 équivalents temps plein, y compris l'équipe pluridisciplinaire visée au point 2, dont :

De onderrichtingen terzake zijn in ieder geval duidelijk en opgenomen in de nrs. 52/143 en 144 van de administratieve commentaar op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (Com.IB 92), waarover iedere dienst beschikt.
De toute manière, les directives en la matière sont claires et reprises aux nos 52/143 et 144 du commentaire administratif du Code des impôts sur les revenus 1992 (Com.IR 92).