Vertaling van "hôpitaux " (Nederlands → Frans) :

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Selon une étude réalisée par le Conseil Supérieur de la Santé, plus de 10 % des admissions totales dans les hôpitaux psychiatriques se font sous la contrainte.
Selon une étude réalisée par le Conseil Supérieur de la Santé, plus de 10 % des admissions totales dans les hôpitaux psychiatriques se font sous la contrainte.

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015, wordt een opname in de programmering van een toestel voor magnetische resonantie tomografie en van een dienst waar een magnetische resonantie tomograaf is geïnstalleerd, geweigerd aan de vereniging tussen het " CHR Haute Senne" en het " CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize" (A/007 en A/346).
Par arrêté ministériel du 1 juillet 2015, une inscription dans la programmation d'un appareil de tomographie à résonance magnétique et d'un service où un tomographe à résonance magnétique est installé, est refusée à l'association entre le CHR Haute Senne et le CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize (A/007 et A/346).

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015, wordt een opname in de programmering van een toestel voor magnetische resonantie tomografie en van een dienst waar een magnetische resonantie tomograaf is geïnstalleerd, geweigerd aan de vereniging tussen het " CHR Haute Senne" , het " CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize" en de " Clinique Notre-Dame de Grâce" (A/007, A/346 en A/409).
Par arrêté ministériel du 1 juillet 2015, une inscription dans la programmation d'un appareil de tomographie à résonance magnétique et d'un service où un tomographe à résonance magnétique est installé, est refusée à l'association entre le CHR Haute Senne, le CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize et la Clinique Notre-Dame de Grâce (A/007, A/346 et A/409).

Assistance publique Hôpitaux de Paris (APHP) (Openbare Bijstand Parijse Ziekenhuizen)
Assistance publique hôpitaux de Paris (APHP)

Assistance Publique Hôpitaux de Paris (APHP) (Openbare Bijstand Parijse Ziekenhuizen)
Assistance publique hôpitaux de Paris (AP-HP)

(2): zeven universitaire ziekenhuizen- sept hôpitaux universitaires
(2): zeven universitaire ziekenhuizen – sept hôpitaux universitaires

Alleen al bij de AP-HP (Assistance publique - hôpitaux de Paris) staan nog voor 16 miljoen euro onbetaalde Algerijnse rekeningen open.
Rien qu'aux AP-HP (Assistance publique - Hôpitaux de Paris), les factures impayées des Algériens se montent à 16 millions d'euros.

Overwegende dat de heer Jean-Noël Godin adviseur is bij de " confédération belge des établissements privés de soins de santé" en bij de fédération des hôpitaux privés de Belgique" en dat hij uittredend lid van de " Conseil wallon des établissements de soins" is;
Considérant que M. Jean-Noël Godin est conseiller à la confédération belge des établissements privés de soins de santé et à la fédération des hôpitaux privés de Belgique et membre sortant du conseil wallon des établissements de soins;

Overwegende dat de heer Christian Denée lid van de raad van bestuur en voorzitter van " Conseil sectoriel des hôpitaux généraux" van de " FIH" is, alsook directeur-generaal van de VZW " Providence des Malades" , uittredend lid van de " Conseil wallon des établissements de soins" ;
Considérant que M. Christian Denée est membre du conseil d'administration et président du Conseil sectoriel des hôpitaux généraux de la FIH, Directeur général de l'ASBL Providence des Malades, membre sortant du Conseil wallon des établissements de soins;

In de Franse versie van dit besluit wordt onder artikel 3, 1°, de woorden " d'autre établissement de sions" vervangen door de woorden " d'autres établissements de soins" en wordt onder artikel 6, 1°, het woord " à" ingevoegd tussen de woorden " hôpitaux et" en het woord " d'autres" .
Dans la version française de cet arrêté, la mention " d'autre établissement de sions " dans l'article 3, 1°, est remplacée par " d'autres établissements de soins" et dans l'article 6, 1°, la mention " à" est insérée entre les mots " hôpitaux et" et " d'autres" .