Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015, wordt een opname in de programmering van een toestel voor magnetische resonantie tomografie en van een dienst waar een magnetische resonantie tomograaf is geïnstalleerd, geweigerd aan de vereniging tussen het " CHR Haute Senne" , het " CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize" en de " Clinique Notre-Dame de Grâce" (A/007, A/346 en A/409).
Par arrêté ministériel du 1 juillet 2015, une inscription dans la programmation d'un appareil de tomographie à résonance magnétique et d'un service où un tomographe à résonance magnétique est installé, est refusée à l'association entre le CHR Haute Senne, le CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize et la Clinique Notre-Dame de Grâce (A/007, A/346 et A/409).