Vertaling van "hôpital saint-joseph sainte-thérèse " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 29 november 2016 wordt de voorlopige erkenning toegekend aan het "Grand Hôpital de Charleroi (A010) voor 12 bedden A(j) voor zijn locatie "Hôpital Sainte-Thérèse" vanaf 1 januari 2017 voor zes maanden hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 29 novembre 2016 renouvelle, pour une durée de six mois prenant cours le 1 janvier 2017, l'agrément provisoire octroyé pour 12 lits A(j) du Grand Hôpital de Charleroi (A010) sur son site Hôpital Sainte-Thérèse.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt van het "Vivalia - I. F.A.C". voor het "Hôpital Sainte-Thérèse et l'Hôpital Princesse Paola".
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au programme de soins pour le patient gériatrique de Vivalia - I. F.A.C. pour l'Hôpital Sainte-Thérèse et l'Hôpital Princesse Paola.

- wordt de "Clinique Saint-Vincent" te Rocourt, op 1 januari 2017 erkend onder het erkenningnummer A/152 - "de Cliniques Saint-Joseph" de l'ASBL "Centre hospitalier chrétien", en niet meer onder het erkenningsnummer A/158;
- la Clinique Saint-Vincent à Rocourt est, au 1 janvier 2017, agréée sous le numéro d'agrément A/152 - les Cliniques Saint-Joseph de l'ASBL " Centre hospitalier chrétien", et plus sous le numéro d'agrément A/158;

Begin 2016 brak er in het Hôpital Sainte-Thérèse in Charleroi een norovirusepidemie uit onder de patiënten en het personeel.
En ce début d'année 2016, l'hôpital Sainte-Thérèse de Charleroi a été touché par une épidémie de norovirus qui a touché tant les patients que le personnel.

17 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Hôpital Saint-Joseph » gelegen te Gilly voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
17 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Hôpital Saint-Joseph situé à Gilly pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

Art. 7. Aan het « Centre scolaire Saint-Louis » te Luik (vestigingsplaats Amercoeur) wordt een vergunning verleend om de volgende optie aan het « Institut Sainte-Thérèse d'Avila de Chénée" over te brengen :
Art. 7. Le Centre scolaire Saint-Louis de Liège (implantation d'Amercoeur) est autorisé à transférer l'option suivante à l'Institut Sainte-Thérèse d'Avila de Chénée :

2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Hôpital Saint-Joseph », gelegen te Gilly, voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
2 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Hôpital Saint-Joseph situé à Gilly pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

Art. 6. Bij wijze van overgangsmaatregel zijn de bedragen van de vaste jaarlijkse subsidie met het oog op het onderhoud en de uitrusting van de installaties de volgende : 1° voor het schooljaar 2016 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège » : 2.320.498 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.483.938 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.459.109 euro; d) « Hôpital Erasme à Anderlecht » : 3.736.455 euro; 2° voor het schooljaar 2017 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège « : 2.698.842 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.426.096 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.406.858 euro; d) « Hôpital Erasme » te Anderlecht : 3.468.204 euro.
Art. 6. A titre transitoire, les montants de la subvention annuelle forfaitaire en vue de l'entretien et de l'équipement des installations sont les suivants : 1° pour l'année 2016 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.320.498 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.483.938 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.459.109 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.736.455 euros; 2° pour l'année 2017 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.698.842 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.426.096 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.406.858 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.468.204 euros.

8 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Hôpital Saint-Joseph » gelegen te Gilly voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
8 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Hôpital Saint-Joseph situé à Gilly pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

9 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Hôpital Saint-Joseph », gelegen te Gilly, voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden voor deze toelage
9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Hôpital Saint-Joseph, situé à Gilly, pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside