Vertaling van "hygiëne betreft bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Natuurlijk legt de Congolese autoriteit strikte regels op (wat hygiëne betreft bijvoorbeeld, het verbod op kinderarbeid, het verplicht groeperen in coöperaties), maar de infrastructuren ontbreken om deze toe te passen.
Certes, l'autorité congolaise impose des règles strictes (par exemple en matière d'hygiène, interdiction du travail des enfants, regroupement obligatoire en coopératives), mais les infrastructures manquent pour les faire appliquer.

Wat de hygiëne betreft kan ik de mening niet delen dat in dit geval het risico van besmetting groter is dan bij andere producten, bijvoorbeeld gehakt.
S’agissant de l’hygiène, je ne vois pas en quoi le risque de contamination serait plus élevé dans ce cas que pour d’autres produits tels que la viande hachée, par exemple.