Traduction de «huurcontract van in totaal acht maanden » (Néerlandais → Français) :

Met andere woorden : als Erasmusstudent moet u nog altijd aan één van de andere voorwaarden voldoen om als kotstudent te worden beschouwd, en bijvoorbeeld een huurcontract van in totaal acht maanden kunnen voorleggen (in Vlaanderen of in het buitenland, of in allebei).
Autrement dit, l'étudiant Erasmus doit toujours satisfaire à l'une des autres conditions pour être considéré comme étudiant koteur, par exemple pouvoir produire un contrat de location d'une durée totale de huit mois (en Flandre ou à l'étranger, ou les deux).

— u bent ingeschreven voor een volledig academiejaar en hebt een huurcontract afgesloten voor minstens acht maanden;
— être inscrit pour une année académique complète et avoir conclu un contrat de location d'une durée d'au moins huit mois;

De voorzitter kan in totaal vier jaar en acht maanden in functie blijven.
Le mandat du président ne peut excéder une durée totale de quatre ans et huit mois.

3º de vreemdeling bedoeld in § 1, 2º, die in het totaal gedurende een periode van acht maanden werd vastgehouden.
3º l'étranger visé au § 1 , 2º, dont la durée totale du maintien atteint huit mois.

3º de vreemdeling, bedoeld in § 1, 2º, die in het totaal gedurende een periode van acht maanden werd vastgehouden. »
3º l'étranger visé au § 1 , 2º, dont la durée totale du maintien atteint huit mois».

4° De drempels die in acht genomen worden voor het omzetcijfer of het totaal op de balans zijn de drempels met betrekking tot het laatst afgesloten boekjaar van twaalf maanden.
4° Les seuils retenus pour le chiffre d'affaires ou le total de bilan sont ceux afférents au dernier exercice clôturé de douze mois.

3° de vreemdeling, bedoeld in § 1, die in het totaal gedurende een periode van acht maanden werd vastgehouden».
3° l'étranger visé au § 1 dont la durée totale du maintien atteint huit mois».

Veroordeelden tot een hoofdgevangenisstraf van in totaal meer dan zeven en maximaal acht maanden worden na twee maanden opsluiting voorlopig vrijgelaten.
Les condamnés dont le total des peines d'emprisonnement principal dépasse sept mois sans excéder huit mois sont mis en liberté provisoire après deux mois de détention.