Traduction de «hun topsportstatuut verloren verlieten » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel militairen die hun topsportstatuut verloren verlieten de krijgsmacht?
2. Combien de militaires ayant perdu leur statut de sportif de haut niveau ont-ils quitté les forces armées?

Op dit moment beschikken 28 militairen nog steeds over de hoedanigheid van topsporter bij Defensie. 2. 13 militairen die hun hoedanigheid van topsporter bij Defensie verloren in de periode 2010 - 2015 verlieten Defensie. 3. Op dit ogenblik beschikt geen enkele topsporter over een militaire trainer.
À ce jour 28 militaires ont toujours la qualité de sportif d'élite à la Défense. 2. 13 militaires qui ont perdu la qualité de sportif d'élite à la Défense pour la période 2010 - 2015 ont quitté la Défense. 3. En ce moment, aucun sportif d'élite n'a un entraîneur militaire.

2. a) Hoeveel militairen verloren in 2013 hun statuut van topsporter? b) Hoeveel verlieten het leger?
2. a) Combien de militaires ont perdu leur statut de sportif de haut niveau en 2013? b) Combien ont quitté l'armée?

6. is verheugd over president Saakasjvili's verklaring waarin hij erkent dat zijn partij de verkiezingen heeft verloren, en benadrukt dat een dergelijke verklaring in een zo vroeg stadium na de verkiezingen een positief signaal is voor de democratie in Georgië; beschouwt dit als een buitengewone gebeurtenis in een land en een regio waarin post-Sovjetleiders vaak pas onder druk van massabetogingen en in een sfeer van dreigende burgeroorlog hun post verlieten;
6. se félicite de la déclaration dans laquelle le président Saakachvili a reconnu la défaite de son parti aux élections et souligne que le fait qu'elle ait été prononcée aussi rapidement après les élections envoie un signal très positif pour la démocratie en Géorgie; estime qu'il s'agit d'un événement extraordinaire dans un pays et dans une région où les autres dirigeants issus de l'époque soviétique ont souvent démissionné sous la pression de la rue ou sous la menace d'une guerre civile;