Vertaling van "hun opgepotte centjes willen uitgeven " (Nederlands → Frans) :

Ter herinnering, hetzelfde reglement legt alle operatoren onder meer de verplichting op hun klanten, als ze in het buitenland het internet gebruiken via mobiele telefonie of pc, te verwittigen zodra hun verbruik gestegen is tot 50 euro en bevestiging te vragen als ze meer willen uitgeven.
Pour rappel, le même règlement impose, entre autres, à tous les opérateurs, lors de l'usage de l'Internet à l'étranger via son mobile ou son PC, de prévenir leurs clients quand leur solde arrive à 50 euros et à demander confirmation s'ils veulent dépenser plus.

Zo niet dreigen de handelaars te worden overstelpt door mensen die hun opgepotte centjes willen uitgeven.
Ainsi les commerçants ne risquent pas d'être débordés par des personnes qui veulent payer à l'aide de leurs centimes thésaurisés.