Vertaling van "hun jaarlijks geverifieerde milieuverklaring " (Nederlands → Frans) :

De aanvragers met een EMAS-registratie sturen een kopie van hun jaarlijks geverifieerde milieuverklaring.
Les demandeurs reconnus dans le cadre de l'EMAS fournissent chaque année une copie de leur déclaration environnementale annuelle vérifiée.

de milieuanalyse en het milieubeheersysteem worden door een voor EMAS geaccrediteerde of erkende verificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die verificateur gevalideerd.
L’analyse environnementale et le système de management environnemental sont vérifiés, et la déclaration est validée par un vérificateur accrédité ou agréé EMAS.

verklaart dat hij/zij heeft geverifieerd of de vestiging(en) of de hele organisatie, zoals vermeld in de milieuverklaring/bijgewerkte milieuverklaring van de organisatie (naam)
déclare avoir vérifié si le(s) site(s) ou l’organisation dans son ensemble figurant dans la déclaration environnementale/la déclaration environnementale mise à jour de l’organisation (nom),

8. De initiële milieuanalyse, het milieubeheersysteem, de auditprocedure en de milieuverklaring worden door een erkende milieuverificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die milieuverificateur gevalideerd.
8. L'analyse environnementale préliminaire, le système de management environnemental, la procédure d'audit et la déclaration environnementale sont vérifiés par un vérificateur environnemental accrédité, et la déclaration environnementale est validée par ce vérificateur environnemental.

8. Het gehele milieuzorgsysteem van bijlage II, met inbegrip van de initiële milieuanalyse van bijlage I, de auditprocedure van bijlage III en de milieuverklaring van bijlage IV, wordt door een erkende milieuverificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die milieuverificateur gevalideerd.
8. L'ensemble du système de management environnemental visé à l'annexe II, y compris l'analyse environnementale préliminaire visée à l'annexe I, la procédure d'audit visée à l'annexe III et la déclaration environnementale visée à l'annexe IV est vérifié par un vérificateur environnemental accrédité, et la déclaration environnementale est validée par ce vérificateur environnemental.

De Commissie heeft een nieuw mechanisme voor dubbel rapportage voorgesteld: de organisaties werken om de drie jaar hun milieuverklaring bij, en stellen jaarlijks een milieuprestatierapport op.
La Commission a proposé un nouveau et double mécanisme concernant l'établissement de rapports: tous les trois ans, l'organisation doit mettre à jour sa déclaration environnementale; et tous les ans, elle doit produire un rapport sur les performances environnementales.

De aanvragers met een EMAS-registratie dienen een afschrift van hun jaarlijks geverifieerde milieuverklaring in te dienen.
Les demandeurs reconnus dans le cadre du système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) fournissent chaque année une copie de leur déclaration environnementale annuelle vérifiée.

3 bis. De validering van de milieuverklaring vindt jaarlijks plaats.
3 bis.La validation de la déclaration environnementale s'effectue sur une base annuelle.

de jaarlijks bijgewerkte en gevalideerde versies van haar milieuverklaring bij de bevoegde instantie indienen en openbaar maken.
transmet les mises à jour annuelles validées de sa déclaration environnementale à l'organisme compétent et les met à la disposition du public.