Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hun geboorteakte lieten wijzigen " (Nederlands → Frans) :

Deze cijfers geven evenwel enkel weer hoeveel personen de officiële geslachtsvermelding op hun geboorteakte lieten wijzigen en niet het aantal transgender personen in België. Dit aantal ligt hoogstwaarschijnlijk veel hoger, maar er bestaan geen exacte cijfers over.

Ces chiffres reflètent uniquement le nombre de personnes qui ont fait changer la mention officielle de leur sexe sur leur acte de naissance, et pas le nombre de personnes transgenres en Belgique, qui est très probablement beaucoup plus élevé, mais pour lequel il n'existe aucun chiffre exact.


Derhalve kunnen transseksuelen die een operatieve geslachtsverandering hebben ondergaan, het geslacht op hun geboorteakte niet wijzigen.

Par conséquent, les transsexuels qui ont subi une opération chirurgicale de conversion sexuelle ne peuvent pas faire modifier le sexe figurant sur leur acte de naissance.


Een van de meest fundamentele elementen in het dossier zijn ongetwijfeld de medische criteria waaraan transgenders moeten voldoen indien ze hun voornaam of geboorteakte willen wijzigen.

Les critères médicaux auxquels doivent satisfaire les transgenres qui souhaitent modifier leur prénom ou leur acte de naissance sont l'un des éléments essentiels de ce dossier.


Het zal voor transseksuelen ook gemakkelijker worden om hun geboorteakte te laten wijzigen.

Il sera également plus aisé pour les transsexuels de faire modifier leur acte de naissance.


- Dankzij de wet van 10 mei 2007 op de transseksualiteit is het voor transgenderpersonen die een geslachtsverandering hebben ondergaan, mogelijk geworden om het geslacht dat vermeld staat in hun geboorteakte te laten wijzigen.

- La loi du 10 mai 2007 relative à la transsexualité permet aux personnes qui ont changé de sexe de faire modifier le sexe mentionné sur leur acte de naissance.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hun geboorteakte lieten wijzigen' ->

Date index: 2025-09-30
w