1. De Europese Raad heeft op de Lentetop in 2007 beslist to
t een onafhankelijk engagement om de uitstoot van broeikasgas
sen in 2020 met 20% terug te brengen in verhouding tot het niveau van 1990 en om de broeikasgasuitstoot verder te verminderen tot -30% in verhouding tot het niveau van 1990 in de context van een globaal en omvattend int
ernationaal akkoord waarbinnen ontwikkelde landen vergelijkbare inspanningen leveren en economis
...[+++]ch vooroplopende ontwikkelingslanden een adequate bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheid en capaciteit.
1. Lors de son sommet de printemps en 2007, le Conseil européen a décidé de prendre l'engagement indépendant de réduire, en 2020, les émissions de gaz à effet de serre de 20 % par rapport au niveau de 1990 et de poursuivre les réductions des émissions de gaz à effet de serre jusqu'à -30% par rapport au niveau de 1990 dans le contexte d'un accord international global dans le cadre duquel les pays développés fournissent des efforts comparables et les pays en développement dans le peloton de tête au plan économique apportent une contribution adéquate qui soit en rapport avec leur responsabilité et leur capacité.