Vertaling van "hulpofficieren bekleedt aangeboden " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit nr. 2026 van 19 november 2017, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein vlieger M. Dabée, aanvaard op 1 december 2017.
Par arrêté royal n° 2026 du 19 novembre 2017, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine aviateur Dabée, M., est acceptée le 1 décembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1494 van 27 oktober 2016, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein vlieger S. Delaunoy, aanvaard op 5 december 2016.
Par arrêté royal n° 1494 du 27 octobre 2016, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine aviateur Delaunoy S., est acceptée le 5 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 1493 van 27 oktober 2016, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein vlieger B. Thys, aanvaard op 14 januari 2017.
Par arrêté royal n° 1493 du 27 octobre 2016, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine aviateur Thys B., est acceptée le 14 janvier 2017.

- Overgang van het kader van de hulpofficieren piloten naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1368 van 15 juli 2016, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger S. Pondeville, aanvaard op 18 juli 2016.
- Passage du cadre des officiers auxiliaires pilotes vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1368 du 15 juillet 2016, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine-commandant aviateur Pondeville S., est acceptée le 18 juillet 2016.

- Luchtmacht Dienstverbreking van een hulpofficier luchtverkeersleider Bij koninklijk besluit nr. 1347 van 3 juli 2016, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door luitenant van het vliegwezen T. Bombaert, aanvaard op 1 juli 2016.
- Force aérienne Résiliation d'un officier auxiliaire contrôleur de trafic aérien Par arrêté royal n° 1347 du 3 juillet 2016, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le lieutenant d'aviation Bombaert T., est acceptée le 1 juillet 2016.

- Overgang van het kader van de hulpofficier piloot naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1089 van 18 december 2015, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger R. Thys, aanvaard op 1 januari 2016.
- Passage du cadre des officiers auxiliaires pilote vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1089 du 18 décembre 2015, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine-commandant aviateur Thys R., est acceptée le 1 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 312 van 21 februari 2014, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door luitenant van het vliegwezen P. Haubourdin, aanvaard op 1 maart 2014.
Par arrêté royal n° 312 du 21 février 2014, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le lieutenant d'aviation Haubourdin P., est acceptée le 1 mars 2014.

Bij koninklijk besluit nr. 8577, van 1 december 2011, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger J. Burtin, aanvaard op 1 december 2011.
Par arrêté royal n° 8577, du 1 décembre 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, offerte par le capitaine-commandant aviateur Burtin, J., est acceptée le 1 décembre 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8537 van 5 oktober 2011, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger N. Delfosse, aanvaard op 1 december 2011.
Par arrêté royal n° 8537 du 5 octobre 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine-commandant aviateur Delfosse, N., est acceptée le 1 décembre 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8394 van 26 mei 2011 wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger F. Notte, aanvaard op 1 juli 2011.
Par arrêté royal n° 8394 du 26 mai 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, offerte par le capitaine-commandant aviateur Notte, F., est acceptée le 1 juillet 2011.