Traduction de «der hulpofficieren bekleedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
État membre qui exerce la présidence du Conseil

persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
[personne/pays] assurant la présidence tournante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 8577, van 1 december 2011, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger J. Burtin, aanvaard op 1 december 2011.
Par arrêté royal n° 8577, du 1 décembre 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, offerte par le capitaine-commandant aviateur Burtin, J., est acceptée le 1 décembre 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8537 van 5 oktober 2011, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger N. Delfosse, aanvaard op 1 december 2011.
Par arrêté royal n° 8537 du 5 octobre 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine-commandant aviateur Delfosse, N., est acceptée le 1 décembre 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8394 van 26 mei 2011 wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger F. Notte, aanvaard op 1 juli 2011.
Par arrêté royal n° 8394 du 26 mai 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, offerte par le capitaine-commandant aviateur Notte, F., est acceptée le 1 juillet 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8395 van 26 mei 2011 wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger G. Papageorgiou, aanvaard op 1 juli 2011.
Par arrêté royal n° 8395 du 26 mai 2011, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires offerte par le capitaine-commandant aviateur Papageorgiou, G., est acceptée le 1 juillet 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8018 van 18 april 2010, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in het kader der hulpofficieren bekleedt, aangeboden door onderluitenant van het vliegwezen P. Brockmans, aanvaard op 1 mei 2010.
Par arrêté royal n° 8018 du 18 avril 2010, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, offerte par le sous-lieutenant d'aviation Brockmans, P., est acceptée le 1 mai 2010.