Vertaling van "huisartsenkring asklépios erpe-mere " (Nederlands → Frans) :

1° de woorden « Huisartsenkring Asklépios : Erpe-Mere » worden opgeheven;
1° les mots : « Huisartsenkring Asklépios : Erpe-Mere » sont abrogés;

2° de gemeente « Erpe-Mere » wordt ingevoegd in de huisartsenzone die vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk « Huisartsenkring Aalst »;
2° la commune de « Erpe-Mere » est ajoutée dans la zone de médecins généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « Huisartsenkring Aalst »;

De gegevens zijn afkomstig van het Asklepios-project (2) . Het project kwam tot stand door een samenwerking tussen de huisartsenkring van Erpe-Mere (Asklepios-groep) en vier onderzoeksgroepen van de Universiteit Gent (hart- en vaatziekten, maatschappelijke gezondheidkunde, moleculaire biotechnologie en hydraulica).
Les données proviennent de l'étude Asklepios (2) , réalisée grâce à la collaboration d'un groupe de médecins généralistes d'Erpe-Mere (le groupe Askiepios) d'une part et de quatre groupes de recherche de l'Université de Gand (maladies cardiovasculaires, santé publique, biotechnologie moléculaire et hydraulique) d'autre part.