Vertaling van "hugo vandenberghe verklaart dat hij geen amendement " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe verklaart dat hij geen amendement zal indienen dat de uitlevering verbiedt aan staten waar de doodstraf wordt uitgevoerd, indien daarvoor in de commissie geen voldoende ruime meerderheid bestaat. Spreker beoogt geen vlagvertoon.
M. Hugo Vandenberghe déclare qu'il ne déposera pas d'amendement visant à interdire l'extradition vers les États où la peine de mort est appliquée si une majorité suffisamment large ne se dégage pas en ce sens en commission.

De heer Hugo Vandenberghe verklaart dat hij § 1 van artikel 57 vrij schokkend vindt.
M. Hugo Vandenberghe déclare qu'il trouve assez choquant le § 1 de l'article 57.

De heer Hugo Vandenberghe verklaart dat dit geen loutere tekstcorrectie is.
M. Hugo Vandenberghe déclare qu'il ne s'agit pas d'une simple correction de texte.