Traduction de «houdt dus impliciet » (Néerlandais → Français) :

De bepaling houdt dus impliciet in dat alle andere bepalingen met betrekking tot het versturen van een aangetekend schrijven worden opgeheven, evenwel onder voorbehoud van de bepalingen van het laatste lid.
La disposition implique donc l'abrogation implicite de tout autre disposition imposant l'envoi postal recommandé, sous réserve toutefois des réserves mentionnées au dernier alinéa.

Dit artikel houdt dus een impliciete wijziging in van de bestraffing, die nu maximaal op 20 jaar wordt gebracht.
Cet article implique donc une modification implicite de la peine, qui est à présent portée à 20 ans maximum.

In die zin houdt het wetsontwerp een impliciete en dus verboden herziening in van de Grondwet.
En ce sens, le projet de loi contient une révision implicite et donc interdite de la Constitution.

Dit houdt dus harmonisatie van het strafrecht in, wat impliciet was verworpen door het dubbele "nee" van Frankrijk en Nederland bij het referendum over de Grondwet.
Harmonisation du droit pénal par ailleurs, que le double «non» français et néerlandais au référendum sur la Constitution avait rejetée implicitement.

Dit houdt dus impliciet de bescherming van het zeemilieu in.
Ceci implique la protection du milieu marin.