Vertaling van "houdt de opleidingsinstelling het schriftelijk lesmateriaal actueel " (Nederlands → Frans) :

2. Bij herhaling van een activiteit met naleving van de erkenningsvoorwaarden, houdt de opleidingsinstelling het schriftelijk lesmateriaal actueel, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen binnen de materie, in het bijzonder met de wetenschappelijke en technische vooruitgang.
2. En cas d'activité reproduite dans le respect des conditions de reconnaissance, l'organisme de formation tient à jour le support écrit, afin de tenir compte de l'évolution de la matière, et notamment du progrès scientifique et technique.

1. De opleidingsinstelling maakt schriftelijk lesmateriaal op voor de opleidingsactiviteit die ze inricht.
1. L'organisme de formation établit un support écrit pour l'activité de formation qu'il organise.

3. De opleidingsinstelling stelt het schriftelijke lesmateriaal ter beschikking van de deelnemers voorafgaand aan en uiterlijk bij het begin van de activiteit.
3. L'organisme de formation met les supports écrits à disposition des participants préalablement à la tenue de l'activité et, au plus tard, au début de l'activité.

5. De opleidingsinstelling bezorgt een kopie van het schriftelijke lesmateriaal aan het Instituut, dat het ter beschikking stelt op zijn website.
5. L'organisme de formation fournit une copie des supports écrits à l'Institut, qui les met à disposition sur son site Internet.