Vertaling van "horizon europe gedekte " (Nederlands → Frans) :

De EU-garantie zal worden gedekt door bestaande EU-middelen uit de flexibiliteitsmarge binnen de EU-begroting, de Connecting Europe Facility en het Horizon 2020-programma.
La garantie de l’UE sera financée au moyen de ressources financières existantes de l’UE provenant des marges du budget de l’UE, du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et du programme Horizon 2020.

« Art. 5. Als de promotor coördinator van het project is, zijn de door de toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :
" Art. 5. Lorsque le promoteur est coordinateur du projet, les dépenses admissibles couvertes par la subvention" Horizon Europe" sont celles qu'il expose spécifiquement pour préparer et déposer le projet, limitées aux éléments suivants :

5 bis. Als de promotor een K.M.O. is en als hij geen coördinator van het project is, zijn de door de toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :
5 bis. Lorsque le promoteur est une P.M.E. et qu'il n'est pas coordinateur du projet, les dépenses admissibles couvertes par la subvention " Horizon Europe" sont celles qu'il expose spécifiquement pour préparer et déposer le projet, limitées aux éléments suivants :

Als de promotor een erkend collectief onderzoekscentrum of een universitair onderzoekseenheid of van universitair niveau is en als hij geen coördinator van het project is, zijn de door een toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :
Lorsque le promoteur est un centre collectif de recherche agréé ou une unité de recherche universitaire ou de niveau universitaire et qu'il n'est pas coordinateur du projet, les dépenses admissibles couvertes par la subvention " Horizon Europe" sont celles qu'il expose spécifiquement pour préparer et déposer le projet, limitées aux éléments suivants :

« Art. 5. De door een toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven zijn degene die de promotor specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :
" Art. 5. Les dépenses admissibles couvertes par la subvention " Horizon Europe" sont celles que le promoteur expose spécifiquement pour préparer et déposer le projet, limitées aux éléments suivants :

Art. 5. De door een toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven zijn degene die de promotor voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen en hebben betrekking op :
Art. 5. Les dépenses admissibles couvertes par une subvention " Horizon Europe" sont celles que le promoteur expose spécifiquement pour préparer et déposer le projet, limitées aux éléments suivants :