Vertaling van "toelage horizon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelage uitgekeerd wanneer slechts één loon wordt genoten | toelage voor alleenverdieners
allocation de salaire unique

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt | kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation

Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Horizon-initiatief | HORIZON [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]

toelage
subvention

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour fonctions supérieures

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. § 1. Binnen 240 dagen volgend op de datum van indiening van het project bij de Europese overheden of de overheden waaronder het project ressorteert, richt de promotor een aanvraag om een toelage " Horizon Europe" aan het bestuur met vermelding van :
Art. 9. § 1. Dans les 240 jours suivant la date du dépôt du projet auprès des autorités européennes ou des autorités dont relève le projet, le promoteur adresse à l'administration une demande de subvention " Horizon Europe " comprenant :

De toelage " Horizon Europe" dekt in totaal de toelaatbare uitgaven.
La subvention " Horizon Europe " couvre en totalité les dépenses admissibles.

Indien eenzelfde project wordt geëvalueerd en geselecteerd door de Europese overheden of door de overheden waaronder het project in twee stappen ressorteert, mag de promotor enkel één toelage " Horizon Europe" voor beide stappen ontvangen.
Si un même projet est évalué et sélectionné par les autorités européennes ou les autorités dont relève le projet en deux étapes, le promoteur ne peut bénéficier que d'une subvention " Horizon Europe " pour l'ensemble de ces étapes.

Art. 4. § 1. Een promotor kan een toelage " Horizon Europe" ontvangen voor de voorbereiding, de indiening en de onderhandeling van elk project dat aan de volgende voorwaarden beantwoordt :
Art. 4. § 1. Un promoteur peut bénéficier d'une subvention " Horizon Europe " pour préparer, déposer et négocier tout projet répondant à chacune des conditions suivantes :

2. de promotor komt niet in aanmerking, voor dit project, voor een steun die geheel of gedeeltelijk eenzelfde of soortgelijk doel heeft als het doel van de toelage " Horizon Europe" die door een of andere Belgische, buitenlandse of internationale entiteit van publiek recht wordt toegekend;
2. le promoteur ne bénéficie pas, pour ce même projet, d'une aide qui a en tout ou en partie un objet identique ou similaire à celui de la subvention " Horizon Europe " et qui est accordée par une entité de droit public quelconque, belge, étrangère ou internationale;