Vertaling van "hoorzittingen sprak " (Nederlands → Frans) :

Die twee adviezen waren nog niet gekend op het moment dat men hier tijdens de hoorzittingen over sprak.
Ces deux avis n'étaient pas encore connus au moment où cette question a été évoquée lors des auditions.

Staatsraad Messine sprak tijdens de hoorzittingen terecht dat de « raisons » een belangrijker rol spelen dan de « conditions ».
Le conseiller d'État Messine a dit à juste titre, au cours des auditions, que les « raisons » jouaient un rôle plus important que les « conditions ».

Er bestaan ecologische labels, eerlijke handelslabels, labels van verantwoord ondernemen, labels van duurzame landbouw, labels van hormonenvrij vlees, enz. Tijdens de hoorzittingen sprak u zich uit voor een harmonisering van de labels, en liefst op een zo hoog mogelijk institutioneel niveau.
Il existe des labels écologiques, des labels de commerce équitable, d'entreprise responsable, de développement durable, de viande sans hormone, etc. Au cours des auditions, vous vous êtes prononcée en faveur d'une harmonisation des labels et ce, de préférence au niveau institutionnel le plus élevé.

Tijdens de hoorzittingen sprak de staatsecretaris zich uit voor een harmonisatie, en liefst op een zo hoog mogelijk institutioneel niveau.
Au cours des auditions, la secrétaire d'État s'est exprimée en faveur d'une harmonisation, de préférence, à un niveau institutionnel aussi élevé que possible.