Vertaling van "hoorzittingen drongen bepaalde sprekers " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de hoorzittingen drongen bepaalde sprekers erop aan dat er sancties nodig waren wanneer er geen contact werd opgenomen met de advocaat of de wet niet werd nageleefd.
Lors des auditions, certains acteurs ont insisté sur la nécessité des sanctions si l'avocat n'est pas contacté ou si la loi n'est pas respectée.

Het sluit dus aan bij het amendement van mevrouw Kaçar (amendement nr. 13), waarmee bepaalde sprekers tijdens de hoorzittingen hebben ingestemd.
Il reprend ainsi l'esprit de l'amendement de Mme Kaçar (amendement nº 13), qui avait reçu l'appui de certains intervenants lors des auditions.

Spreker wenst dat de commissie korte hoorzittingen houdt en bepaalde schriftelijke adviezen inwint opdat ze met kennis van zaken een standpunt kan innemen.
L'intervenant souhaite que la commission organise de brèves auditions et récolte certains avis écrits pour qu'elle puisse prendre position en connaissance de cause.

Spreker stelt voor om andere hoorzittingen te organiseren, meer bepaald met vertegenwoordigers uit de economische wereld.
Le sénateur suggère d'organiser d'autres auditions, notamment de représentants du monde économique.