Vertaling van "hoorzitting van 7 oktober 1998 verklaart kamervoorzitter andersen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de hoorzitting van 7 oktober 1998 verklaart kamervoorzitter Andersen dat het wetsontwerp een nieuwe opdracht toevertrouwt aan de Raad van State.
Au cours de l'audition du 7 octobre 1998, M. Andersen, président de chambre, a déclaré que la loi en projet chargeait le Conseil d'État d'une mission nouvelle.

Tijdens de hoorzitting van 7 oktober 1998 wijst kamervoorzitter Andersen erop dat de Raad van State en het Hof van Cassatie een bevoorrechte positie innemen bij het rechtsgebeuren.
Au cours de l'audition du 7 octobre 1998, le président de chambre Andersen souligne que le Conseil d'État et la Cour de cassation occupent une position privilégiée dans la vie juridique.

1. Tijdens de hoorzitting van 7 oktober 1998 verklaart de heer Andersen, kamervoorzitter in de afdeling wetgeving van de Raad van State, dat de afdeling wetgeving een technisch-juridische evaluatie maakt van de haar voorgelegde ontwerpen.
1. Lors de l'audition du 7 octobre 1998, M. Andersen, président de chambre à la section de législation du Conseil d'État, a indiqué que ladite section effectuait une évaluation technico-juridique des projets qui lui sont soumis.