Vertaling van "hoorzitting met diverse experts georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Een hoorzitting werd georganiseerd met afgevaardigden van de gemeentepolitie in diverse overkoepelende organisaties die een grote invloed hebben op de evolutie van de gemeentepolitie.
Une audition a été organisée afin d'entendre des délégués de la police communale appartenant à diverses organisations représentatives, dont l'influence sur l'évolution de la police communale n'est pas négligeable.

Op 19 en 20 maart 2003 heeft het Parlement een openbare hoorzitting met diverse experts georganiseerd in Brussel.
Les 19 et 20 mars 2003, le Parlement a organisé une audition publique à Bruxelles avec plusieurs experts.

In verband met deze kwestie en de voornoemde kwesties heeft de Commissie vervoer en toerisme van het EP op 1 december 201 een kleinschalige hoorzitting georganiseerd en daarbij uiteenzettingen aangehoord van twee experts op het gebied van de commerciële aspecten van GNSS, respectievelijk een vertegenwoordiger van een relatief jonge technologische onderneming en een specialist op het gebied van de financiering van nieuwe ondernemingen op dit gebied.
Compte tenu de ce point, et de ce qui précède, la commission des transports et du tourisme a organisé, le 1décembre 2010, une mini audition sur la question des applications au transport du GNSS, et elle a entendu deux spécialistes du secteur privé des GNSS, représentant respectivement une entreprise de technologie relativement jeune et un spécialiste de la finance de démarrage dans ce secteur.

Dat ook omgekeerde bewegingen kunnen ontstaan, hebben wij gisteren nog kunnen leren in de hoorzitting met experts inzake hadrontherapie die de commissie voor de Sociale Aangelegenheden had georganiseerd.
Les mouvements peuvent également être inversés, nous en avons encore eu la preuve hier lors de l'audition des experts en hadronthérapie organisée par la commission des Affaires sociales.

Tijdens een op 19 maart 1997 door de commissie voor de Cultuur, de Jeugd, de Opvoeding en de Media van het Europees Parlement over het thema «Sport, jeugd, media: welke rol voor de Europese Unie?» georganiseerde openbare hoorzitting met deskundigen verklaarde de heer Per Omdal, voorzitter van de Commissie voor de media van de «Union européenne de football association» (UEFA), lid van de uitvoerende comités van de «Fédération internationale de football association» (FIFA) en de UEFA, dat de FIFA een aanzienlijk bedrag ontvangt dat afkomstig is van de televisierechten en dat bedrag onder de federaties van de diverse landen verdeelt.
Lors d'une audition publique d'experts organisée le 19 mars 1997 par la commission de la Culture, de la Jeunesse, de l'Education et des Médias du Parlement européen sur le thème «Sport, jeunesse, médias: quel rôle pour l'Union européenne», M. Per Omdal, président de la Commission des médias de l'Union européenne de football association (UEFA), membre des comités exécutifs de la Fédération internationale de football association (FIFA) et de l'UEFA, a indiqué que la FIFA dispose d'un montant substantiel émanant des droits de transmission audiovisuelle et redistribue ce montant aux fédérations des différents pays.

Tijdens een op 19 maart 1997 door de commissie voor de Cultuur, de Jeugd, de Opvoeding en de Media van het Europees Parlement over het thema «Sport, jeugd, media: welke rol voor de Europese Unie?» georganiseerde openbare hoorzitting met deskundigen verklaarde de heer Per Omdal, voorzitter van de commissie voor de media van de «Union européenne de football association» (UEFA), lid van de uitvoerende comités van de «Fédération internationale de football association» (FIFA) en de UEFA, dat de FIFA een aanzienlijk bedrag ontvangt dat afkomstig is van de televisierechten en dat bedrag onder de federaties van de diverse landen verdeelt.
Lors d'une audition publique d'experts organisée le 19 mars 1997 par la commission de la Culture, de la Jeunesse, de l'Education et des Médias du Parlement européen sur le thème «Sport, jeunesse, médias: quel rôle pour l'Union européenne», M. Per Omdal, président de la commission des médias de l'Union européenne de football association (UEFA), membre des comités exécutifs de la Fédération internationale de football association (FIFA) et de l'UEFA, a indiqué que la FIFA dispose d'un montant substantiel émanant des droits de transmission audiovisuelle et redistribue ce montant aux fédérations des différents pays.