Traduction de «hoogleraar universiteit antwerpen » (Néerlandais → Français) :

Gewoon hoogleraar Universiteit Antwerpen (UFSIA)
Professeur ordinaire, Universiteit Antwerpen (UFSIA)

f) Dokter JACOBS Werner, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Antwerpen,
f) Docteur JACOBS Werner, professeur à la Faculté de Médecine de l'Universiteit Antwerpen,

b) Dokter COSYNS Paul, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Antwerpen,
b) Docteur COSYNS Paul, professeur à la Faculté de Médecine de l'Universiteit Antwerpen,

Hoorzitting met : - prof. dr. Paul Van Orshoven, gewoon hoogleraar aan de KU Leuven; - prof. dr. Jan Velaers, gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State; - prof. dr. Marc Verdussen, gewoon hoogleraar aan de UCL; - de heer Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraad bij de Raad van State en vrijwillig wetenschappelijk medewerker aan de KU Leuven.
Auditions de : - M. Paul Van Orshoven, professeur ordinaire à la KU Leuven; - M. Jan Velaers, professeur ordinaire à l'Universiteit Antwerpen et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat; - M. Marc Verdussen, professeur ordinaire à l'UCL; - M. Jeroen Van Nieuwenhove, conseiller d’État au Conseil d’État et collaborateur scientifique à la KU Leuven.

Hoorzitting met : - prof. dr. Jan Velaers, gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State; - prof. dr. Marc Verdussen, gewoon hoogleraar aan de UCL; - de heer Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraad bij de Raad van State en vrijwillig wetenschappelijk medewerker aan de KU Leuven.
Auditions de : - M. Jan Velaers, professeur ordinaire à l'Universiteit Antwerpen et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat; - M. Marc Verdussen, professeur ordinaire à l'UCL; - M. Jeroen Van Nieuwenhove, conseiller d’État au Conseil d’État et collaborateur scientifique à la KU Leuven.

De heer Patrick Cras, hoogleraar neurologie aan de Universiteit Antwerpen en voorzitter van de commissies voor medische ethiek van de Universiteit Antwerpen en het Universitair Ziekenhuis Antwerpen;
M. Patrick Cras, professeur de neurologie à l'Universiteit Antwerpen et président des commissions d'éthique médicale de l'Universiteit Antwerpen et de l'Universitair Ziekenhuis Antwerpen;

Hoorzitting van Prof. Hendrik Vuye, hoogleraar bij de Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur en deeltijds hoogleraar bij de Universiteit Antwerpen
Audition du professeur Hendrik Vuye, professeur aux Facultés Notre-Dame de la Paix de Namur et professeur à temps partiel à l'Université d'Anvers

De heer P. Cosyns, voorzitter van de Orde Provincie Antwerpen. — Ik ben hoogleraar psychiatrie aan de Universiteit Antwerpen.
M. Cosyns, président du Conseil provincial d'Anvers de l'Ordre des médecins — Je suis professeur de psychiatrie à l'Université d'Anvers.

Met het oog op de integratie van de genderdimensie in dit beleid zijn de volgende acties ondernomen: het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen heeft aan de heer Dimitri Mortelmans, gewoon hoogleraar sociologie aan de Universiteit van Antwerpen, gevraagd een advies te formuleren met betrekking tot de analyse in genderperspectief van de financiële gevolgen van een relatiebreuk, met een gendergerelateerde vergelijking tussen verschillende huwelijken en samenwoningen.
Les actions suivantes ont été menées pour intégrer la dimension de genre dans cette politique: l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes a demandé à monsieur Dimitri Mortelmans, Professeur ordinaire de sociologie à l'Université d'Anvers, de formuler un avis sur l'analyse sous l'angle du genre des conséquences financières de ruptures de relation avec une comparaison des mariages et des cohabitations selon le genre.